SnapCrab_NoName_2018-1-21_12-28-26_No-00
出典 YouTube

55: 名無しの読書家さん 2018/01/20(土) 08:21:03.80
ふと思ったんやけどウィンドカッター的な魔法って
日本人ならかまいたちの話があるから感覚的にそういうものなんだ、で済ませられるけど
外人が読んだらマジで意味不明なんじゃなかろうか

56: 名無しの読書家さん 2018/01/20(土) 08:31:41.61
>>55
アニメやゲームでよくある技なのであちらでもオタクには普通に通じる

57: 名無しの読書家さん 2018/01/20(土) 08:34:19.57
>>55
英語の漫画だとKAMAITACHI表記なのがあった

58: 名無しの読書家さん 2018/01/20(土) 08:41:12.80
>>55
NARUTOとか有名だからたぶんKAMAITACHIもイケル

59: 名無しの読書家さん 2018/01/20(土) 08:44:13.74
>>55
ガイル少佐が海外へ布教してくれたので問題ない

60: 名無しの読書家さん 2018/01/20(土) 08:57:50.97
ガイル キャッチコピー
「音速の両断」
「真空の刃」
「空を断つ戦技」
「不落の移動要塞」

ソニックブームを出すときのあの腕で
直接殴ったらもっと強いんじゃないだろうか

61: 名無しの読書家さん 2018/01/20(土) 08:59:12.17
カマイタチなのに糞遅いソニックブーム

62: 名無しの読書家さん 2018/01/20(土) 08:59:59.98
それは「弓引ける筋力あるなら殴った方が強い」と言うようなものでは?

63: 名無しの読書家さん 2018/01/20(土) 09:18:37.44
カマイタチの話から入ったせいでアホなレスしてしまった
音速なのに遅いソニックブーム

64: 名無しの読書家さん 2018/01/20(土) 09:43:35.86
音速で円運動しながら台風のように進んでるんだろアレ

65: 名無しの読書家さん 2018/01/20(土) 09:59:01.16
基本的には chakra の力だな>wind cutter
かめはめ波の亜種として認識されてる

66: 名無しの読書家さん 2018/01/20(土) 10:28:42.77
かまいたちって単語自体は日本発祥だろうけど
それは津波と同じく前から外国でもささやかれていた怪現象なんじゃないの?
切裂き魔ジャックも実態はかまいたちって言われてる説もあったそうだし

67: 名無しの読書家さん 2018/01/20(土) 10:39:19.66
>>66
怪現象と言うかただの迷信やぞ

昔の人がアカギレでぱっくり割れた傷口を見て「切られたンゴ!」って大騒ぎして
結局よく分からなかったから妖怪的なもんのせいにした

歩いてていきなり風に切り裂かれるとかそんな超常現象が観測された事は一度もないゾ

68: 名無しの読書家さん 2018/01/20(土) 10:43:36.56
旋風に厚みの薄い固形物が巻き込まれると
それが人体に触れた場合に鎌で切られたようになる

その現象のことだろ?かまいたちって

69: 名無しの読書家さん 2018/01/20(土) 10:50:35.99
ガチで鎌鼬信じてる奴おって草

70: 名無しの読書家さん 2018/01/20(土) 10:52:11.47
宍戸梅安の武器だっけ確か

71: 名無しの読書家さん 2018/01/20(土) 10:54:30.00
>>70
宍戸梅軒と藤枝梅安が混ざっとるし、梅軒の武器は鎖鎌や

この記事は2ch.scの書き込みをまとめたものです
出典:http://toro.2ch.sc/test/read.cgi/bookall/1516372986/

s_511452
そう言えば英訳されたラノベってあるのかなと軽くググったら、こういうのが出てきました。
ラノベの翻訳はすごい世界だったらしい

これはひどいwwwwww



シンプルな家のフリーアイコン素材 6
本日の新着記事(TOPページ)