歌人の俵万智さん(55)が12日放送のTBS系「サタデープラス」(土曜・前8時)にVTR出演し、1987年にベストセラーとなった歌集「サラダ記念日」には2つの“ウソ”があることを明かした。

 「『この味がいいね』と君が言ったから 七月六日はサラダ記念日」などの短歌で、当時の女性の恋愛や生活を表現した「サラダ記念日」は、発売から半年で200万部を超えるベストセラーに。発売された年の流行語大賞にも選ばれ、ドラマ化もされた。

 しかし、この短歌にはウソが2つ含まれているという。俵さんは「ウソかホントかと言われると難しいんですけど、1番大きいのはサラダではなかった」と驚きの告白をした。

 「サラダではなくて鶏のから揚げカレー味。シチュエーションのきっかけとなったのは、当時の彼氏と野球を見に行ったときにお弁当に鶏のから揚げカレー味を作って持って行ったらすごく気に入ってくれた。その時に、『受けた! じゃあ、今日は記念日だな』と思って歌にしました」と振り返った。なぜ鶏のから揚げからサラダに表現が変わったのかという質問には「鶏のから揚げではヘビー過ぎるし、おいしいフランス料理を食べに行ったらおいしいのは当たり前ですよね。メインがおいしいより、サブがおいしい方がより記念日にすることに意義があると思いました。ささやかなものをおいしいと言ってくれたことが記念日になるという方が、より効果があるような気がして。で、“サラダ記念日”にしました」と理由を語った。

 実は7月6日の日付も違うのだという。「サラダ記念日を何月何日にするかという作業の中で、サラダがおいしい季節は初夏だなと思ったから。“しちがつ”と“サラダ”という音の響きがさわやかなので決めました。7月7日の七夕だと恋人のイベントになってしまう。そうじゃなくて何でもない日が記念日になることに意味があると思いました」と笑った。

food_vegetable_sald

663: 名無しの読書家さん 2018/05/12(土) 09:14:45.73
サラダと唐揚げじゃ
全然違うじゃんw

632: 名無しの読書家さん 2018/05/12(土) 09:11:52.81
サラダはゴロがいいからサラダにしただけでしょ

643: 名無しの読書家さん 2018/05/12(土) 09:12:29.25
サラダに味も何もないもんな、ありゃドレッシングの味だよ

656: 名無しの読書家さん 2018/05/12(土) 09:13:33.59
肉が入ったサラダはおいしい

667: 名無しの読書家さん 2018/05/12(土) 09:15:04.57
確かにから揚げじゃ、受けなかったかもね。
でも今時どーでもえーわ

668: 名無しの読書家さん 2018/05/12(土) 09:15:05.62
詐欺師やん

684: 名無しの読書家さん 2018/05/12(土) 09:16:06.48
>>668
私小説も事実と違うんだよ

716: 名無しの読書家さん 2018/05/12(土) 09:17:26.53
>>668
別に事実しか書いちゃいけないわけじゃなくてないし

670: 名無しの読書家さん 2018/05/12(土) 09:15:16.43
改竄だ!

690: 名無しの読書家さん 2018/05/12(土) 09:16:20.21
>>670
これぞ記憶の改ざんw

671: 名無しの読書家さん 2018/05/12(土) 09:15:29.32
語呂だろ

675: 名無しの読書家さん 2018/05/12(土) 09:15:46.37
この頃から付け合せにサラダ付くようになったのかな
モーニングやランチにサラダ付いてくるの要らねぇ

703: 名無しの読書家さん 2018/05/12(土) 09:16:46.03
>>675
野菜を食べると健康っていう意識がそうさせるのかな

677: 名無しの読書家さん 2018/05/12(土) 09:15:47.57
捏造じゃねーか

692: 名無しの読書家さん 2018/05/12(土) 09:16:22.48
>>677
創作です!キリッ

683: 名無しの読書家さん 2018/05/12(土) 09:16:04.51
まあ短歌なんてフィクションだしインパクトあるように創作するのは当然だよな

685: 名無しの読書家さん 2018/05/12(土) 09:16:07.60
そりゃ別にええやろw

686: 名無しの読書家さん 2018/05/12(土) 09:16:08.09
昔の人も「サラダ」って言葉がお洒落だから
塩味せんべいに「サラダ味」ってしたんだよな

699: 名無しの読書家さん 2018/05/12(土) 09:16:35.60
おいしい!って言ってくれる旦那、いいなぁ・・
ウチは結婚後半年だけかな・・
今はTV見ながら新聞見ながら、話しかけたら「ウルサイ!」。。。。

738: 名無しの読書家さん 2018/05/12(土) 09:18:37.75
>>699
あるあるやね
かなc

700: 名無しの読書家さん 2018/05/12(土) 09:16:42.74
捏造でもなんでもないだろw

701: 名無しの読書家さん 2018/05/12(土) 09:16:43.43
小説家だって創作やろが

702: 名無しの読書家さん 2018/05/12(土) 09:16:45.78
ってか実体験だと思ってるやついるのか?
普通に完全な創作だと思ってたわ

720: 名無しの読書家さん 2018/05/12(土) 09:17:45.73
>>702
それな

762: 名無しの読書家さん 2018/05/12(土) 09:19:48.77
>>702
万葉集とかの句も実体験とは限らないのか
ちょっと騙された気分になる人もいるかもね
特に本人を直接知っている人たちからすると

725: 名無しの読書家さん 2018/05/12(土) 09:18:03.51
俵万智の息子は小2だけど先生に前を見なさいって言われて俺が見てる方向が前なんだけどなって答えたらしい


754: 名無しの読書家さん 2018/05/12(土) 09:19:30.74
>>725
おあとがよろしいようで

755: 名無しの読書家さん 2018/05/12(土) 09:19:32.99
>>725
ツイッターで、息子語録たくさん出てるよね

770: 名無しの読書家さん 2018/05/12(土) 09:20:07.17
>>755
感性って遺伝する率高いからもしかすると天才になるかも

767: 名無しの読書家さん 2018/05/12(土) 09:19:58.62
>>725
ぶん殴りてぇw

778: 名無しの読書家さん 2018/05/12(土) 09:20:32.23
>>725
前向きな発言だな

787: 名無しの読書家さん 2018/05/12(土) 09:21:26.75
>>725
賢い子なんだろうけどめんどくさいなw

789: 名無しの読書家さん 2018/05/12(土) 09:21:31.72
>>725
ガキの頃から屁理屈捏ねてるのか
「だったらずっとそっち見てていいよ、ただしこっちは向くな」と泣かす方向に持って行きたい

793: 名無しの読書家さん 2018/05/12(土) 09:21:51.51
>>725
間違ってはいないな(´・ω・`)

803: 名無しの読書家さん 2018/05/12(土) 09:22:52.66
>>725
先生が、「前を見なさい」なんて言うか?
普通は「よそ見しないで黒板を見なさい!」だろ。

俵万智の創作ネタじゃねーの?

816: 名無しの読書家さん 2018/05/12(土) 09:24:10.79
>>803
「余所見してる」と言うと、
子供を責める事になってしまうからでは
それなりに気を遣った指示かと

823: 名無しの読書家さん 2018/05/12(土) 09:25:16.75
>>816
先生も大変だな・・・

825: 名無しの読書家さん 2018/05/12(土) 09:25:21.44
>>816
いや、そこはどっちでもいい。
黒板見なさいだろ

831: 名無しの読書家さん 2018/05/12(土) 09:26:55.33
>>816
ってか、何でよそ見が責めてる事になるんだよ?wwww

824: 名無しの読書家さん 2018/05/12(土) 09:25:19.38
>>803
前見ろっていうよ

この記事は2ch.scの書き込みをまとめたものです
出典:http://hayabusa2.2ch.sc/test/read.cgi/livetbs/1526078909/

s_511452
サラダや日付を変更した理由をよく読むと勉強になりますね。



シンプルな家のフリーアイコン素材 6
本日の新着記事(TOPページ)