職場のパキスタン人の日本語表現

2019年10月11日

職場のパキスタン人が

「それは厳しい」とか「これは難しい」とか、難易度を示す際に

「ブットバス」って表現してくるのがヤバい。

オレ「納期が10日までだと？」

パキスタン「ブットバス」

オレ「20日だと？」

パキスタン「デキル。」

オレ「15日だと？」

パキスタン「ブットバス」

— おばけ3号 (@ghost03type) 2019年10月4日

ブットバスはかわいいな

— ミズキング【CiG】 (@MIZUKING114514W) 2019年10月4日

好感がもてる

— 🍤鈴木覚夜(仮)🍤 (@suzuki_kaguya) 2019年10月4日

国際交流の最前線。
誇らしい。

— 優しい音楽が流れてるﾐ☆ﾐ☆　☆彡☆彡 (@teruteluteru) 2019年10月4日

 

ケニア｢！？｣

— 小人症系発達障害女子@せかくら大好き懐古厨 (@sisteract_love) 2019年10月4日

 

pic.twitter.com/0PeWaFrbuH

— 新生✨ミネアポリス超Z@自動児童保護おじさん‎๛ก( ˃̶͈̀ ▿ •́˶ก)ζ (@minezou738) 2019年10月4日

 

お「明日は？」
パ「ブッコロス」

— Kureha (@kureha0811S) 2019年10月4日

デキル。

— ででねす (@DeDenDe6) 2019年10月4日

 

声に出して言いたいです。

関連記事
・【悲報】ハウス食品さん、語彙力が消失してしまう
・関西弁「知らん」6段活用
・あまりの情報量のなさに感動してしまった文章