今回の丸太事件で、好きでも嫌いでもなかったヒロアカ作者嫌いになりそうなんやが

1: 名無しの読者さん 20/02/04(火)09:47:40 ID:TAl
同じ奴おる?

 週刊少年ジャンプで連載中の漫画『僕のヒーローアカデミア』(堀越耕平著/集英社)に登場するキャラクター名が、第二次世界大戦中に旧日本軍・731部隊が人体実験対象者に用いた呼称「マルタ(丸太)」を連想させるとして、海外から批判の声が上がっています。この件について週刊少年ジャンプ編集部は2月3日、公式サイト上で声明文を掲載。コミックス収録時にキャラクター名を変更すると発表しました。

週刊少年ジャンプ編集部はキャラクター名が「過去の歴史を想起させる」との指摘に対し、「命名にあたり、作者や編集部にはそのような意図はありません」とした上で、「無関係の史実と作品を重ね合わせることは本意ではないため、作者と相談の上、コミックス収録時に当該人物の名前を変更することにいたしました」と表明しました。

『僕のヒーローアカデミア』は、「個性」と呼ばれる超常的な力を持ったスーパーヒーローとヴィランの戦いを描いた作品。原作やアニメが各国に翻訳され、世界的な人気を博しています。問題となったキャラクターは「志賀丸太」。人体実験などを行う悪役という設定もあり、海外からは「被害者を指す“マルタ”という言葉が加害者を現すものとして根付いてしまう」といった批判が上がっていました。

日本では「丸太」は「丸い木材」を意味する言葉として広く使われているため、即座に731部隊を連想する人は少ないかもしれませんが、海外ではいまだに戦中の悲劇として語り継がれているようです。筆者が同件について韓国の知人に訪ねてみたところ、「“マルタ”という言葉はみんな普通に知っている」「教科書で教わるというよりかは、日常の言語生活で覚える」とのことでした。

出典:ねとらぼ

3: 名無しの読者さん 20/02/04(火)09:49:34
無知って怖いねって思いました

 

6: 名無しの読者さん 20/02/04(火)09:51:05 ID:TAl
!aku3-4
ワイが言いたいのは無意味に謝る日本人のクソさや
★アク禁:>>3

 

4: 名無しの読者さん 20/02/04(火)09:49:56
意図的としか思えんよな
丸太なんて名前思いつくか?
人体実験で適当に調べて、出てきた単語を何の考えもなく採用してるとしか・・・

 

8: 名無しの読者さん 20/02/04(火)09:51:18 ID:TAl
!aku4
★アク禁:>>4

 

7: 名無しの読者さん 20/02/04(火)09:51:12
ラッスンと同じ現象

 

13: 名無しの読者さん 20/02/04(火)09:53:00
名前8.6で原爆ネタはマジそうやけど
名前丸太で発狂はさすがに草

 

16: 名無しの読者さん 20/02/04(火)09:53:59
>>13
ちょっとどころか完全にガイジのそれやわ
いっつも思うけど何にでも難癖付けてくるのは流石に引く

 

20: 名無しの読者さん 20/02/04(火)09:54:57
>>13
ワイも偶然やとは思うが、まあそこを含めて運が悪かったわね

 

14: 名無しの読者さん 20/02/04(火)09:53:02
皆 丸太は持ったな!

 

15: 名無しの読者さん 20/02/04(火)09:53:12
違法アップロードで読んだクレーマーに配慮するとかいうガイジ

 

18: 名無しの読者さん 20/02/04(火)09:54:21 ID:TAl
>>15
コレメンス

 

17: 名無しの読者さん 20/02/04(火)09:54:19
無意味かね?
無視すればいいって言ってる奴って「僕が気に食わない韓国人に謝るな!!!!!」って感情論でしょ?
集英社としてはとりあえずそれっぽく謝っとけばある程度鎮静化望めるし企業としては普通だと思うけど

 

19: 名無しの読者さん 20/02/04(火)09:54:50
>>17
違法購読者に配慮する必要ある?

 

25: 名無しの読者さん 20/02/04(火)09:56:25
>>19
100%違法購読者なのかも分からんしその指摘は頓珍漢すぎるなぁ
騒いでるのが韓国人じゃなくて日本人だったら謝罪したほうが良かったんか?

 

27: 名無しの読者さん 20/02/04(火)09:56:47
>>25
100%違法なんですよねぇ
韓国版ヒロアカってないからね?

 

39: 名無しの読者さん 20/02/04(火)09:58:26

>>23
いや韓国人が感情論なのはどうでもええわ、今重要なのは集英社が感情論じゃなくて事務的に謝罪して済ませたってこと

>>27
韓国人100%日本語読めなくて草
あと騒いでるの100%韓国人で草
そういう認識力の低さが頓珍漢って言っとるんやで

 

47: 名無しの読者さん 20/02/04(火)09:59:58

>>39
?????

ニキ>>17で感情論出しとるやん、ワイはこっちもそうやが相手も感情論って話をしとるんやで
なんで集英社の話になるの?

 

55: 名無しの読者さん 20/02/04(火)10:01:19
>>47
理解力低いんか?
韓国人も韓国人アンチも程度の低い感情論で喋ってるから集英社はそんなん無視して企業としてやるべきことをやってるってだけの話やで

 

23: 名無しの読者さん 20/02/04(火)09:56:06

>>17
まあなあなあで済ませたいのは分かるんやが、それ言うたら韓国人も感情論やで

FGOもアイマスも今回も
「ぼくたちが気にくわないから止めろ!」やからな
何回もやって来るとウンザリしてくる

 

22: 名無しの読者さん 20/02/04(火)09:55:51
みんな丸太は持ったか!!

 

24: 名無しの読者さん 20/02/04(火)09:56:12
丸太=彼岸島の特許とかいう寒い流れ

 

26: 名無しの読者さん 20/02/04(火)09:56:42
彼岸島は咎められなかったのに名前だけで咎められる漫画があります

 

28: 名無しの読者さん 20/02/04(火)09:57:12
>>26
彼岸島何したんや

 

33: 名無しの読者さん 20/02/04(火)09:57:40
>>28
丸太がメイン火力

 

35: 名無しの読者さん 20/02/04(火)09:57:43 ID:TAl
そもそも謝っても沈静化してない定期

 

36: 名無しの読者さん 20/02/04(火)09:57:44
いや”丸太”はそこそこ知られとる話やろ
他のキャラの名前だったらともかく人体実験の関係者の名前にするのは確かにあかんやろ
とはいえ故意ちゃうやろうし単行本では名前差し替えで終わる話やな

 

40: 名無しの読者さん 20/02/04(火)09:58:26
この漫画はフィクションです。実在の人物や団体などとは関係ありません。

 

41: 名無しの読者さん 20/02/04(火)09:58:27
彼岸島君は急に専門用語挟むのやめろ

 

42: 名無しの読者さん 20/02/04(火)09:58:41
実際丸太だらけだもんな彼岸島

 

43: 名無しの読者さん 20/02/04(火)09:58:56
丸太ってそんなにひどい表現なのか?
なんでそんなに韓国人がキレてんだかわからん

 

45: 名無しの読者さん 20/02/04(火)09:59:07
「ケチつけられたからシャーない名前変えるわ」ってスタンスやったけど、実際確信犯よな

 

49: 名無しの読者さん 20/02/04(火)10:00:21
>>45
そら丸太知らないのはおそらく中高生か中卒ぐらいやろ
教養あれば普通知ってるエピソードやもん

 

48: 名無しの読者さん 20/02/04(火)10:00:06

勘違いされたら困るが、ワイは騒いでる韓国人はキチガイやと思うわ

でも謝罪した集英社を叩くのは違くね?
キャラの名前変える程度で損害無いしここまで事態大きくなったらダンマリするわけにはいかんやろ

 

52: 名無しの読者さん 20/02/04(火)10:00:40
ヒロアカの作者この件に限らず読者の意見に左右されすぎやねん
自分のことでもないのに腰の低さにイラつくわ

 

53: 名無しの読者さん 20/02/04(火)10:01:03
>>48
ワイもそれは筋違いやと思うわ
>>52
そうなん?

 

54: 名無しの読者さん 20/02/04(火)10:01:14
すまんけどワイは韓国でなにがあったのかわからんのやが
誰か分かりやすく説明してくれんか

 

71: 名無しの読者さん 20/02/04(火)10:03:37
>>54
研究者の名前が丸太で731部隊を連想させるんだ!って言い出した
というか今回文句言ってる層は前もやった連中と一緒やと思うわ

 

73: 名無しの読者さん 20/02/04(火)10:04:31
>>71
連想させるだけで怒ってるのか…クレーマーやんけ
まぁそういう細かいことに文句言う層はそうそう変わらんやろな

 

80: 名無しの読者さん 20/02/04(火)10:06:06

>>73
前にもFGOで帝都出たことに怒ったり
アイマスで大正時代出したら怒ったりしてるからな

流石にキチガイ認定されてもしょうがないと思う

 

97: 名無しの読者さん 20/02/04(火)10:08:33
>>80
頭おかしいよ…

 

57: 名無しの読者さん 20/02/04(火)10:01:35
人体実験してた施設の隠語を人体実験するキャラにつけてなんの問題が?

 

62: 名無しの読者さん 20/02/04(火)10:02:20
>>57
別にええよなそれくらい

 

63: 名無しの読者さん 20/02/04(火)10:02:38
>>57
そもそも作品によって呼び名に諸説あるからな
マルタとか棒とか

 

72: 名無しの読者さん 20/02/04(火)10:04:27
>>57
作者はそんな意図はないと言ってしまったから公的にはその言い訳出来ないぞ
そんなつもりはなかったと言ってしまったからな
突き通すなら何が悪いそんなつもりはなかったと言ったらもうその路線には戻れないそういう風に擁護したら作者にとってはむしろマイナスやで

 

85: 名無しの読者さん 20/02/04(火)10:07:22
>>57
被害者を指す隠語を加害者側の名前につけたらさすがにあかんやろ

 

91: 名無しの読者さん 20/02/04(火)10:07:54
>>85
あーうん確かにその感覚はなんとなくわかる

 

58: 名無しの読者さん 20/02/04(火)10:01:44

no title

丸太は万能ってはっきりわかんだね

 

59: 名無しの読者さん 20/02/04(火)10:01:54
ていうかヒロアカのアンチって基本頭おかしいやつ多いからな
アンチの方がファンより詳しいし

 

66: 名無しの読者さん 20/02/04(火)10:03:09
韓国人が騒いでるソースがないんやがお前ら愛国心持ちすぎて集団ヒステリーでも起こしてんじゃないの?

 

74: 名無しの読者さん 20/02/04(火)10:04:45
>>66
翻訳ブログやけどええ?
http://www.all-nationz.com/archives/1076955097.html

 

76: 名無しの読者さん 20/02/04(火)10:05:00
設定の急変更は正規購読者にとっての損害だぞ

 

94: 名無しの読者さん 20/02/04(火)10:08:21
>>76
正直別に格好いいキャラでもないから名前変わるくらい正規講読者にとってもどうでもいいやろな
「普通のファンは名前変わるんかふーん」くらいやろな

 

101: 名無しの読者さん 20/02/04(火)10:09:29
>>94
ほんまこれ
「中韓のいいなりになった!」ってウヨキッズが騒いでるだけやね

 

82: 名無しの読者さん 20/02/04(火)10:06:57 ID:TAl
乃木坂のナチス云々の時もそうやけど簡単に謝りすぎやねんジャップ
謝ったら謝った奴が悪いがグローバルスタンダードやぞ

 

87: 名無しの読者さん 20/02/04(火)10:07:43
>>82
謝る以前にやるなっつー話よ
国際感覚を身につけなきゃグローバル社会は生き残っていけんで

 

83: 名無しの読者さん 20/02/04(火)10:06:58
嫌な人おるなら変えたらいいわね
どうでも良い部分やし

 

92: 名無しの読者さん 20/02/04(火)10:08:00
FGO帝都の時ガン無視してたろ

 

93: 名無しの読者さん 20/02/04(火)10:08:18
>>92
運営が違うし…

 

95: 名無しの読者さん 20/02/04(火)10:08:21
宇崎ちゃん騒動と同レベルのくだらなさ

 

96: 名無しの読者さん 20/02/04(火)10:08:22
アンチスレが盛り上がってるのかと思いきや全然そんなことないのがほんま笑える
あいつらプロのアンチだわ

 

99: 名無しの読者さん 20/02/04(火)10:09:06
>>96
自分以上のガイジ見たせいで急に賢者モードになってて草ですよ

 

104: 名無しの読者さん 20/02/04(火)10:10:29
>>99

 

117: 名無しの読者さん 20/02/04(火)10:12:22

またアホが騒いでるなぁ
まあ企業やし火種は消すのが最適解やね

これだけやろ

 

120: 名無しの読者さん 20/02/04(火)10:12:50
>>117
ほんこれ

 

124: 名無しの読者さん 20/02/04(火)10:13:32
>>117
そうやね
企業からしたらごねて言い訳しても解決するまで無駄に時間がかかるからな
さっさと謝って終わらせるのがええんちゃうか

 

134: 名無しの読者さん 20/02/04(火)10:15:50
>>124
炎上商法したい訳でも無いし、世界的な人気もあるから最速火消しは当然よね
それを謝罪するなんて!ってのは企業の営利性と感情論ごっちゃにしてるおバカさん

 

140: 名無しの読者さん 20/02/04(火)10:16:41
>>134
くだんねーなこんなことで謝らんでええやろと思うけど企業側からしたらそうはいかないからな
火消しが1番優先や

 

121: 名無しの読者さん 20/02/04(火)10:12:50

いきなり「謝罪しろ!!!」から入ったから荒れるんや
「知らんかったんやろうけどこういう歴史があるから配慮してくれや」って言ってればよかった
丸太なんて学校でも習わんし知らんでも普通やしな

作者はともかく編集は知っとけやとはちょっと思うが

 

126: 名無しの読者さん 20/02/04(火)10:14:03
>>121
流石に言いがかり感あるから、知ってても配慮出来たかは微妙じゃね?
個人的にはほとんどの人間が知らないと思うが

 

158: 名無しの読者さん 20/02/04(火)10:19:12
>>126
そらほとんどの人は知らんが、出版に携わる人間なら広い知識のひとつとして持っとってほしかった……
っちゅうのはワイが夢見すぎやろか

 

167: 名無しの読者さん 20/02/04(火)10:20:33
>>158
見すぎかな
出版社の人間がワイらと違って知識に溢れた理性的な人なら偏向報道なんて出ないやろ?

 

177: 名無しの読者さん 20/02/04(火)10:22:09
>>167
せやな……

 

出典:http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1580777260/

 


> 名前変わるんかふーん
これ

関連記事

ヒロアカ、なろうレベルで気持ち悪い

異世界アニメの主人公が最初から強いのに対して、ヒロアカのデクは丁度良い感じに成長している

ヒロアカ叩いてる奴って「無個性が頑張る話と思ったら結局能力貰って俺tueeeじゃん!」って理屈やろ?