文章を書くというのは
句読点の一つや二つ、どうでもいいとも思うのだが、編集者が勝手に私の原稿に手を入れて、句読点を一つ入れたり取ったりしたら、不思議とすぐに気づく。そして腹が立つ。文章を書くというのはそういうことだ。息をするようなもの。息づかいは人それそれ違う。
— Mitsuyoshi Numano (@MitsuNumano) June 29, 2020
みんなの反応
「入れてもいいけど、入れなくてもいいよね」という直しをしたがる校閲は間違いなく初心者。
— 新聞校閲 (@pAK6ww3wRXFOtEt) June 29, 2020
編集者ですが、句読点を勝手に打ったり取ったりするのは、著者に対する敬意が欠けていると思います。ゲラに鉛筆書きで入れて、著者に判断してもらえばいい。
— 風考 (@anarchist_08) June 30, 2020
句読点の位置で意味合いが変わることもありますし。
— サンサンカレー (@taifu_curry) June 30, 2020
編集者の井上です。勝手に手を加えるという行為は論外です。
句読点一つといえども必ず著者にお伺いをたてるべきですね。— 井上 芳郎 (@yinoue0910) June 30, 2020
①メロスは、村の牧人である。
②メロスは村の牧人である。
全然違いますね。
