なろうの冒険者ギルド、アルファベットの概念がないのにSSS級

アルファベットの概念がないのにSSS級とかS級とか違和感を感じるし
Sを最上級って日本だけだっけ
なんか素直に読めないよな

金属名とかそういう世界観を意識させるほうが好き

日本の慣用句が通じるのにそんなの気にしてどーする

アダマンタイト級とかを自動翻訳機能で表記してるだけだろ

ベンツもSクラスとかなかったけ？

S級は和ゲーやアニメの影響で欧米でも浸透してきた
そもそもスーパーかスペリオールの略だろとネイティブでも直感的に理解しやすい

ゲームもそのうちSSSタイトルとかになるのか

和ゲーでA評価が最上なんてのはもはや存在してないよな

(´・ω・｀)キョニウの受付嬢さん

その作品だけ読む分にはいいけど10本20本と読んでて
作品ごとに違いがあると上下関係とか分からなくなってくると思うぞｗ

あれ、この作品だとアダマン級とミスリル級どっちが上だっけ？みたいな

ギルド受付嬢という約束された二番手以下ヒロイン

ギルド併設の酒場は多い
スイーツは高いので底辺冒険者には無理ってことか

子供のこーろの夢ーはー

世界観複雑すぎて混乱するってのも確かにあるかも
あと魔法の仕組みとかそういうのを何話もかけて説明されるのもきついなｗ

関西みたいな喋りとツッコミ

それもあるなｗ

こっちの言葉使わずに造語のみのファルシのルシで進行されるのはきつい

たまにURランクとかも見る

漫画だけじゃなくて競輪とかもS級やな

ドワーフって何？エルフって何？なんて疑問をいちいちもたないように、なろう系のテンプレが浸透しきってしまったよな
もはやトラックにひかれて神土下座はハイハイそういうパターンねで済まされて突っ込みすら入らない

読者のレベルに合わせて変化していってるというのもある。タイトルの長さとかもそう

作者はもう少し練った設定を考えてるのにラノベなんか読まない高学歴編集の一言でああなるんやぞ

ファンタジー世界の知識皆無な主人公が1から覚えてくなろう系マニュアルとか出したら良いんでね？
マウント取りに来る設定厨沸いても俺ワールドではこうなんだよで書ける奴なら完結までいける

いうて異空のレクスオールってタイトルじゃ読まんやろなあ

今となってはそういうタイトルは古臭く感じて受け付けないな。時代の流れを感じる。いずれ一周するんだろうが

読み手の方に合わせてああなってるのは大いにあるやろなw

バスの銃士隊みたいな階級になってるのはオーバーロードだっけ？

今は意外と恋愛系が投稿多いんだよね

あの世界の金属の等級が用いられてる

銀等級とかそういうのはなんかいいよね
SランクとかよりAaaランクとかにしてくれよ

マラマラインオペニペニ級とか言われてもよくわからんだろ

何故か元の世界と同じ名前の神様達
翻訳なのか

階級まとめ
1st　ルイクスヘル・エイン・ドゥルーレ・ム・アスタウル(Roixfhel Ein Dorure Mh Astawl)
2nd　ブレアクーア・ブラヴァー・リーア・イ・マスティア(Breaqua Bllavar Lieha Yi Mustear)
3rd　ケントルアル・フィルステ・コムン・マムディス(Centlar Filste Commn Mamdis)
4th　エイル・リエンケ・レ・アーデル(Ail Liennce Le Aedel)
5th　プアルティ・レ・アーデル(Poaltie Le Aedel
6th　クーニグート・カンプタイン(Kownigood Kanptine)
7th　エイムルイ・キャナス・シテメン(Aimroi Canus Citemen)
8th　グルアニード・ファーグテアー(Glhaneed Farghteor)
9th　アンキエンツ・ソルディエ(Anxientz Sordie)
10th　ヴェ・イングルト・トゥラウペ(Ve Enguerd Toorawpe)
11th　パルキティパト・プラヤーエ(Palkittypat Prayahe)
12th　パルキティパト・ヌゥン・プラヤーエ(Palkittypat Nouenne Prayahe)

トゥラウペがトルーパーでソルディエがソルジャーでファーグテアーがファイターなのかな

ノムリッシュにしたら分かりにくくて文句言う癖にな

そんなだからお前はパルキティパト・ヌゥン・プラヤーエなんだよ

もっと解読してくれ
ヌゥンはNewだっけか

あー、プラヤーエはプレイヤーか

神様は地球から派遣だったり分霊だったり同一存在だったり可能だからなー

カンプタインがキャプテンでマスティアはマスターだと思う

軍の階級が元なのかな

Mh Astawlが、Marshalで元帥？
2-3が、将官、4-5が佐官、6-7が尉官
6のKanptineがキャプテンで大尉？
8-10は、ファイター、ソルジャー、トルーパー？よくわからん
11-12のプラヤーエは、Privateで二等兵あたりで、ヌゥンプラヤーエだと新兵？

レ・アーデルでリーダーかな
プアルティ・レ・アーデルでパーティリーダー
エイル・リエンケ・レ・アーデルでアライアンスリーダーになりそう

どんどん解読されていくなw

当時の言語学者の見解

18 ：既にその名前は使われています：2014/06/10(火) 22:05:34.37 ID:laBXceZn
言語学者がきたでｗ実際12番目は非LS参加者のことなんじゃないんか

1st　ルイクスヘル・エイン・ドゥルーレ・ム・アスタウル(Roixfhel Ein Dorure Mh Astawl)
→～アイドルマスター(～Idle Master)
2nd　ブレアクーア・ブラヴァー・リーア・イ・マスティア(Breaqua Bllavar Lieha Yi Mustear)
→～ブレイブリーマスター(～Bravely Master)
3rd　ケントルアル・フィルステ・コムン・マムディス(Centlar Filste Commn Mamdis)
→セントラルファースト～(Central First～)
4th　エイル・リエンケ・レ・アーデル(Ail Liennce Le Aedel)→アライアンスリーダー(Alliance Leader)
5th　プアルティ・レ・アーデル(Poaltie Le Aedel)→パーティーリーダー(Party Leader)
6th　クーニグート・カンプタイン(Kownigood Kanptine) →～キャプテン(～Captain)
7th　エイムルイ・キャナス・シテメン(Aimroi Canus Citemen)←わからん
8th　グルアニード・ファーグテアー(Glhaneed Farghteor)→ギャランティードファイター(Guaranteed Fighter)
9th　アンキエンツ・ソルディエ(Anxientz Sordie)→アンキシャスソルジャー(Anxious Soldier)
10th　ヴェ・イングルト・トゥラウペ(Ve Enguerd Toorawpe)→ヴァンガードトルーパー(Vanguard Trooper)
11th　パルキティパト・プラヤーエ(Palkittypat Prayahe)→パティシパントプレイヤー(Participant Player)
12th　パルキティパト・ヌゥン・プラヤーエ(Palkittypat Nouenne Prayahe)→パティシパントノンプレイヤー(Participant None Player)

ヌゥン

ヌゥン・プラヤーエ(Nouenne Prayahe)はニュープレイヤー(New Player) かもな