文豪ドストエフスキーさん、ギャンブル狂だった
1821年の今日はロシアの小説家、フョードル・ドストエフスキーが生まれた日です。賭博の負債を埋め合わせるため大量に執筆をしました。罪と罰は時間を節約するため口述筆記で書かれたそうですが、そっちの方が難しそうです。 pic.twitter.com/zqa7yhwvwe
— 愛書家日誌 (@aishokyo) November 10, 2020
みんなの反応
ドストエフスキーってギャンブル狂だったのか。
— 毒島徹雄 (@TetsuoBusujima) November 11, 2020
この時に速記を務めた女学生アンナ・スニートキナは、その後妻としてドストエフスキーを生涯支えていくことになります。
— Silverowl (@Silvero74983611) November 11, 2020
※参考
ドストエフスキーの著作のうち、少なくとも２冊は確実に口述筆記で書かれたとされているものがある。『罪と罰』の後半部分と、『賭博者』だ。
とくに『賭博者』は、ルーレット賭博ですっからかんになったドストエフスキーが出版社から多額の原稿料を前借りする際、締切を破ったら過去作の著作権を５年だったか７年だったか出版社側へ譲渡する、というむちゃくちゃな契約を結び、しかも締切まで残り１か月を切っているのに一文字も書いていない、というおよそ他人事とは思えない苦境に追い込まれたとき、ソニアという女学生の速記者を雇ってどうにかこうにか口述筆記で書き上げた作品だとされている。そして20歳ほどの年齢差があったふたりはこの作品を通じて恋に落ち、結婚したのだと。
「賭博者」を読んでいると、ここまで転落を客観視できていながらなぜドストエフスキー自らもギャンブルから抜け出せないのか、逆に不思議に思った。 https://t.co/svxUEqlh4R
— 久松夕香 (@YukaHisamatsu) November 11, 2020
「作者の気持ちを答えよ」って問題があったら「早く原稿料貰って借金返してえ」になるのか。
いや、「作者の気持ちを答えよ」なんて問題、実際には存在しないんだけどさ。 https://t.co/QJsvIyz4f1
— ぽぽひと＠wordタケノコ粒あん党 (@popohito) November 10, 2020
ポッキープリッツ、チンアナゴの日ばかりに目がいってたけど、11月11日はドストエフスキーの誕生日でもありのね。
ひさびさ読み返してみるか未読作に手をつけてみるのもいいかも？ https://t.co/AeoZeteSoY— 日本酒BARあさくら (@SakeBar_Asakura) November 11, 2020
私のベストオブベストの作家です。ロシアにハマるきっかけとなりました。
初手『罪と罰』が良いかと。宗教、哲学、その他諸々全てが詰まっています。余りにも早く出会ってしまったことだけが残念です。 https://t.co/0ib4apVpfw— りりあん (@chika39393) November 11, 2020
※参考の続き
その後の『白痴』『悪霊』『未成年』『カラマーゾフの兄弟』などは、それなりに準備を重ねて書かれた長編なのだけど、ぼくはこれらの作品もかなり口述筆記に近いかたちが用いられたのではないかと踏んでいる（ちなみにぼくは大学でロシア文学を学んだ人間ではないし、学術書もそれほど読み込んでいないので、そのへん「予想」でしかないのだけど）。
というのもドストエフスキーの作品は、情景描写がきわめて少なく、そして下手だ。彼の真骨頂はクレイジーな状況に追い込まれたクレイジーな人びとの饒舌な台詞の応酬であり、あの躍動感は口述筆記というスタイル（もしくはプロセス）があってこそ、生まれたものではないかと思っている。
すると糸井さんが「それはわかるなあ」とおっしゃった。
「目の前に聞いてくれる人がいると、『この人を驚かせてやろう』とか『こいつを喜ばせてやろう』とか『ここでもっと笑わせてやろう』とか、ひとつひとつのリアクションを見ながら書いていけるし、それはほんとうにありがたいんだよ。目の前にお客さんとしての速記者がいるのは」
なるほどなあ
