ファンタジー小説書くときって長さとか重さの単位どうするの？
1: 名無しの読者さん 2021/12/21(火) 18:20:54.051 ID:OubwbKXZd
悩むんだが？
12: 名無しの読者さん 2021/12/21(火) 18:27:53.641 ID:M53MEfaV0
>>1
もはやいまさら言っても遅いかもしれんが
ファンタジーというのは別に異世界ではない
中世ヨーロッパにすればいいんだぞ
もはやいまさら言っても遅いかもしれんが
ファンタジーというのは別に異世界ではない
中世ヨーロッパにすればいいんだぞ
2: 名無しの読者さん 2021/12/21(火) 18:21:49.976 ID:0oTq53nw0
メートルでいいだろ
3: 名無しの読者さん 2021/12/21(火) 18:22:06.634 ID:OubwbKXZd
>>2
いいの？
いいの？
4: 名無しの読者さん 2021/12/21(火) 18:22:32.159 ID:RWBBekUa0
そういや独自の単位で分かりにくくなってるの多いよな
5: 名無しの読者さん 2021/12/21(火) 18:23:46.851 ID:tnUjg4P00
覇剣の皇姫アルティーナは独自単位っぽいのにSI単位系を併記してたな
6: 名無しの読者さん 2021/12/21(火) 18:24:19.970 ID:8tEEiDO+0
ファンタジー（）ってどうせ異世界転生だろ？
現代の単位でいいだろ
現代の単位でいいだろ
8: 名無しの読者さん 2021/12/21(火) 18:26:16.317 ID:xdOoq/JT0
イギリスとかドイツとかが使ってるやつ使えばそれっぽいんじゃないの
9: 名無しの読者さん 2021/12/21(火) 18:26:34.068 ID:G5gf2LKN0
まず時間の単位も変えなきゃ
10: 名無しの読者さん 2021/12/21(火) 18:27:24.709 ID:tnUjg4P00
そもそもその世界の言語は日本語では無いし同じ遺伝子や形質の動植物いるともわからんし
慣用句や故事成語にも著しい成約がかかるわけだから「その世界におけるそのような意味のものを読者に伝わる言葉に訳している」
という捉え方があるそうな
慣用句や故事成語にも著しい成約がかかるわけだから「その世界におけるそのような意味のものを読者に伝わる言葉に訳している」
という捉え方があるそうな
11: 名無しの読者さん 2021/12/21(火) 18:27:44.415 ID:4Ioo5Kqr0
和風なら尺貫法/洋風ならヤードポンド法をベースにアレンジでいいんじゃない
とにかく身体尺で
とにかく身体尺で
13: 名無しの読者さん 2021/12/21(火) 18:28:48.263 ID:/qlATDv90
まーその辺弄って重厚さを出す必要がある作品なのかってとこから相談だよね
必要ないのにややこしくするのもなんだし
必要ないのにややこしくするのもなんだし
14: 名無しの読者さん 2021/12/21(火) 18:29:01.902 ID:ezVb8IfIH
モジッてメトールとかでいい
15: 名無しの読者さん 2021/12/21(火) 18:29:04.726 ID:E4F9MljY0
(およそ◯◯メートル)って注釈入れてよね
16: 名無しの読者さん 2021/12/21(火) 18:29:47.297 ID:xdOoq/JT0
ドラゴンボールはゼニーって通貨使ってたよな
17: 名無しの読者さん 2021/12/21(火) 18:29:48.646 ID:A59QeW+C0
一番簡単なのはオリジナル単位にはするけど大体現実と同じ数値ってことにする
例えば金の単位をＧにして1G=1円くらいと注釈でも入れとけばいい
後は数値の感覚は現実の感覚をそのまま使えるからな
例えば金の単位をＧにして1G=1円くらいと注釈でも入れとけばいい
後は数値の感覚は現実の感覚をそのまま使えるからな
18: 名無しの読者さん 2021/12/21(火) 18:30:05.860 ID:OubwbKXZd
あー時刻も困るよね
あと暦とかもめんどいよね
あと暦とかもめんどいよね
21: 名無しの読者さん 2021/12/21(火) 18:32:04.698 ID:/qlATDv90
>>18
読者はその辺を楽しみたいわけじゃないからぶっちゃけどうでもいいんやで
読者はその辺を楽しみたいわけじゃないからぶっちゃけどうでもいいんやで
20: 名無しの読者さん 2021/12/21(火) 18:31:35.068 ID:ezVb8IfIH
そもそも日本語喋ってる時点でおかしいからな
24: 名無しの読者さん 2021/12/21(火) 18:45:58.230 ID:lGz6UVula
ことのはアムリラートみたいにエスペラント語で書け
25: 名無しの読者さん 2021/12/21(火) 18:49:15.121 ID:y/527JFo0
そういうのを含めて転移・転生は楽だな
主人公目線で 大体3メートルか とかでいいのだから
主人公目線で 大体3メートルか とかでいいのだから
出典：https://mi.5ch.net/test/read.cgi/news4vip/1640078454/
> オリジナル単位にはするけど大体現実と同じ数値
無難やね
